Bilingual Video for Digital Storytelling
For People en Español and other clients, I create bilingual videos—from news clips, interviews, and social media campaigns to short stories and documentaries—that highlight culture and identity. By blending commercial and narrative approaches, I deliver video content that drives engagement and leaves a lasting impact.
PEOPLE EN ESPAÑOL DIGITAL CONTENT
VIP SHOW: Interview by fashion director Ursula Carranza with former Miss Guatemala Alida Boer, who leads a solidarity and sustainability project through her new line of handbags. People en Español, 2019
Interview by journalist Irene San Segundo with Rachel Kibbe, the co-founder of Helpsy, a company that collects used textiles and gives them a second life. People en Español, 2018.
Interview with María Cornejo, Chilean designer and pioneer of sustainable design. People en Español, 2019.
Natti Natasha digital cover. People en Español, 2021.
Dulce María digital cover. People en Español, 2021.
Thanksgiving recipe of MasterChef winner Claudia Sandoval. People en Español, 2020.
Interview with the lead singer and composer of Jarabe de Palo, Pau Donés, who talked about his cancer treatment. B.B. King Blues Club & Grill, New York, 2017. Filmed and edited with Instagram and Gettyimages photos for People en Español.
Interview with Jerry Rivera when he was premiering his new single “Mira,” with Yandel. Summer Stage New York, 2018. Filmed and edited with clips of the “Mira” official video for People en Español.
Celebrities who passed away. Gettyimages. People en Español, 2020.
Series of news videos created in Wochit Video Editor: Riots in Caracas, Venezuela; astrology predictions by Walter Mercado; terrorist attacks in Barcelona, Spain, and a video honoring Earth Day. People en Español, 2017.
ADDITIONAL VIDEO & AI PROJECTS
Creating a multilingual AI avatar for the owner of G. B. Moreno & Associates, LLC enables the company to communicate with more people in a personal, consistent, and engaging way, delivering healthcare and life insurance information in multiple languages to help clients better understand their options and feel more confident throughout the enrollment process.
Child AI actors example video: In this video, real children have been replaced with AI (created from photos), saving on production costs and eliminating the need for talent release forms. 2023
Martin Luther King Jr. Day social media video for Español Realty, 2025.
Pedal Power: Learning to Cycle at Any Age, 2023.